っていう曲が好きなんです。
レトロな感じがするので…


マニアックな話になりますけれど。。ブログだから許してね。
今日、久々に聞いてちょっと癒されたので。


初めて聞いたのはチェンミンの二胡の演奏でした。
戦時中に映画の主題歌として発表されて流行した曲で、美空ひばりも録音を残しています。平原綾香もカバーしてたのを最近知りました。

歌詞はこんな感じ。↓↓

君がみ胸に　抱かれて聞くは
夢の船唄　鳥の唄
水の蘇州の　花散る春を
惜しむか柳が　すすり泣く

花をうかべて　流れる水の
明日のゆくえは　知らねども
こよい映した　ふたりの姿
消えてくれるな　いつまでも

髪に飾ろか　くちづけしよか
君が手折りし　桃の花
涙ぐむよな　おぼろの月に
鐘が鳴ります　寒山寺



いろんな人がいろんな感じで歌っていらっしゃるのですが、私は中国語で歌われている烏龍茶のCMで使われていたのが一番好みかもしれません。

気になった人はＣＡＢＯＳでダウンロードしてみてください

題名にもある、中国の蘇州（上海の西にある街）は東洋のベネチアなんですよ〜！水路を船で移動するらしいです。父は行ったことがあるらしいです。くそっ！！！

ですが、私はこの歌を聴くとなんでか、上海って感じがします。上海には行った事はないけど。。。

あぁ〜上海に行きたいな〜。もちろん蘇州にも。
ノスタルジックな雰囲気に浸りたいな〜。